Hetényi Zsuzsa egyetemi professzor, műfordító, aki három hetet töltött önkéntes segítő tolmácsként a budapesti pályaudvarokon. Írásában saját tapasztalatai alapján vizsgálja, hogy a civil vagy az állami segítségnyújtás célravezetőbb-e menekültáradat esetén. Főként a mostaninál, amely a kárpátaljai szegények, különösen a magyar ajkú roma nagycsaládok nagyarányú és véglegesnek látszó áttelepülésével jár.